Tusinder var på vej dertil. Til fejring af påsken.
Znaš li što se tamo dogaða?
V ed du, hvad der foregår deroppe?
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Vi er tilbage hvor vi startede.
Naæi æemo se tamo za sat vremena.
Vi skal mødes om en time. - Dygtig dreng.
Vrati se tamo odakle si došao.
Tag tilbage til der hvor du end kom fra.
Vidimo se tamo za sat vremena.
Vi ses der om en time. Okay.
Verovatno ne znate kako se tamo stiže?
Jeg regner ikke med, du ved hvordan du kommer der ud.
Da pokaže da je fin, jer uviðam šta se tamo dešava.
Fordi jeg har set, hvad der foregår.
Vidio si šta se tamo dogaða.
Du ser jo, hvad der sker udenfor.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
KASSE MED FILM HVOR KOMMER DEN FRA?
Moram da saznam šta se tamo dogodilo.
Jeg er nødt til at vide hvad der skete dernede.
Nemaš pojma šta se tamo dešava.
Du har ingen idé hvad der sker derude. Ah.
Motor tri, naæi æemo se tamo.
Motor nr. 3. Vi mødes der¨henne.
Znaš li o cemu sam se tamo ispovedio?
Vil du vide, hvad jeg skriftede? Hvad min værste synd er?
Vratiæemo se tamo i zauzeæemo bunar.
Vi tager tilbage og inddrager brønden.
I niko ne zna šta se tamo desilo, osim mene.
Ingen ved, hvad der skete ud over mig.
Ne sviða mi se tamo iskreno.
Jeg er faktisk ikke så vild med det.
Dakle, moram znati što se tamo dogaða.
Så jeg må vide, hvad der skete.
Vratili smo se tamo, gde je sve poèelo.
Jeg ved, du ikke kan lide misbrug af begrebet, men jeg tror, det er passende.
Pomogao si da se tamo smjesti zar ne?
Du hjalp ham derind, gjorde du ikke?
Ne verujem da ćete se tamo naspavati.
De får nok ikke lukket et øje derovre.
Zar se tamo ne ide da bi se dobio rak?
Er det ikke sådan et sted, man får kræft?
Vrati se tamo dole i naði nam prevoz odavde.
Kravl ned og find et flugtfartøj.
Ja æu okolo, srešæemo se tamo.
Jeg møder jer fra den anden side.
Vratili ste se tamo gde me je Lu ostavio.
Du kom tilbage, til hvor Lou havde efterladt mig.
Rekla bih ti da ideš doðavola, ali mislim da bi se tamo oseæao kao kod kuæe.
Jeg ville ønske dig i helvede, men der ville du sikkert føle dig hjemme.
Držaæemo za sebe to što se tamo desilo i nastaviti sa životima znajuæi da ništa više ne možemo uraditi da zaustavimo Zuma.
Vi tre holdt det hemmeligt, hvad der skete der, og kom videre med vores liv, velvidende vi intet kunne gøre for at stoppe Zoom nu.
Hajde da pokušamo da dođemo do samog izvora o čemu se tamo radi.
Lad os prøve at nå til roden af hvad det hele handler om.
Izvanredni obrazovni sistem Univerziteta u Kaliforniji, i izuzetne stvari koje se tamo odvijaju, neće se više ostvarivati.
Det fantastiske University of California universitetssystem, de fantastiske ting som det har gjort, vil ikke ske.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Og tænk på det sådan her: 140.000 gange 400 en hel del børn derude må have det som Mark Zuckerberg hver dag.
Ako su se tamo međusobno mešali, onda bi ti moderni ljudi koji su postali preci svima van Afrike preneli tu neandertalsku komponentu u svom genomu u ostale delove sveta.
Hvis de blandede sig, så disse moderne mennesker som blev forfædrene til alle udenfor Afrika, bar denne Neanderthal-komponent i deres genom ud til resten af verden.
Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa,
Så vi gik om bagved, bare for at se hvad der skete der,
Samo dve godine potom, zaposlila sam se tamo gde su pravili te filmove, u Piksarovom studiju za animaciju.
To år senere begyndte jeg at arbejde det sted, hvor de lavede filmene: Pixar Animation Studios.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
Hvis du ser på frigivne telegrammer, så er det den slags, man ser.
Ali istina je da se tamo živi život.
Men sandheden er, at et liv bliver levet der.
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
Og det skete, da Englene vare farne fra dem til Himmelen, sagde Hyrderne til hverandre: "Lader os dog gå til Bethlehem og se dette, som er sket, hvilket Herren har kundgjort os."
3.3776030540466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tusinder var på vej dertil. Til fejring af påsken. 